ENGLISH VERSION

 

Si tous les Apprentis sur la terre en armes

Larguaient leurs appréhensions et œuvraient au même plan,

On pourrait monter le monde paisible en une seule génération.

 

L'ESSENTIELLE, TOUT D’ABORD :

LA PAIX GLOBALE AVANT TOUT !

 

INTRO ET VOCABULAIRE           TABLE DES MATIERES

 

« On est confronté par le fait que demain, c’est aujourd'hui ; braqués par l’urgence féroce du maintenant.  Dans cette énigme déferlant de l'histoire et de la vie, il est possible d’avoir trop tardé.  L’atermoiement demeure le pillard du temps.  La vie nous laisse souvent nus, dépouillés et déprimés par l’opportunité ratée.  La ‛marée des affaires humaines’ ne dure pas haute, elle baisse.  On pourrait hurler au désespoir que le temps ralentisse son passage, mais il reste sourd à tout appel et se précipite.  Sur les os blanchis et les résidus confondus de nombreuses civilisations sont inscrits ces mots poignants : ‛Trop tard.’  Il existe un livre invisible de la vie : registre fidèle de notre vigilance sinon négligence.  “Le doigt mobile écrit et, ayant écrit, passe…”  Nous retenons toujours le choix aujourd’hui : coexistence non-violente ou co-annihilation violente.  Ce pourrait être pour l’humanité l’ultime opportunité de choisir entre chaos et communauté. »  Martin Luther King, Where Do We Go From Here: Chaos or Community ( aller à partir de : Chaos ou communauté), 1ere edition, 1967, “The World House” (La maison globale),  http://ww.forusa.org/nonviolence/MLK_WorldHouse.html                       

 

Je n’ai pas rédigé ce texte, ni ne l’as-tu trouvé, avec la seule intention d’alimenter la plus salle des machines de la terre en armes (to stoke the WeaponWorld Jive Drive) ni pour te distraire de tes responsabilités d’Apprenti ni te rassurer que des élites d’armes doivent prendre chaque décision vitale sans toi et ton apport.  Jamais n’a cela été sensé.  Les Apprentis incluront les décisions de tous de façon naturelle.

Je te demande de trouver ton chapitre favori d’Apprentis, l’interpréter dans ta langue natale, le publier sur l’Internet et de m’en faire part.  Voici à quoi tu t’es préparé toute ta vie.

Le secret de la paix au monde réside dans la coopération délibérée des élites et des prolétariats du monde entier, plutôt que leur discorde nourrie exprès par des bellicistes des deux côtés.

En poursuite du pourquoi, du comment faire et des résultats du monde en paix,

 

À MOI, LES APPRENTIS!

 

APPRENTIS : De la terre en armes au monde en paix

 

marc mulligan